Библейский разбойник Варавва - иудейский революционер

[aolerinskiy]

Мне трудно понять от какого времени все вещают слово "вор"? От современного смысла (похититель чужого имущества) или от древнего "покуситель на государеву власть".

[Юрий Б]

Мне трудно понять от какого времени все вещают слово "вор"? От современного смысла (похититель чужого имущества) или от древнего "покуситель на государеву власть".

Смысл "бунтарь-вольнодумец", какими и были апостолы Исуса или Степан Разин в частности.
Мое мнение, что не столько покуситель (разве что вынуждено), сколько чтоб этот государь со своей властью от него отстал.
Современный смысл это новояз (подделка).